GRUPO TEATRAL ARLEQUIN Y LOS JUGLARES


Fundado en 1972. 33 años en la transformación de la escena cotidiana.

www.arcaartistica.com

"La cultura es la verdad que el pueblo debe saber para nunca más perder
su amor por la libertad.

"ARLEQUIN Y LOS JUGLARES" ANTZERKI TALDEA.


1972-an sortua. 33 urte eguneroko eskena eraldatzen.

www.arcaartistica.com

"Kultura da herriak jakin behar duen egia ez gehiago galtzeko askatasunarenganako amodioa".

"Del morir y el nacer; del vivir y el hacer"

Sinopsis:

   En un espacio escénico, con símbolos y elementos que sugieren el poder tradicional de derechos humanos. Más tarde, inician la conformación de un movimiento de resistencia: en la escena se muestra el proceso: nacimiento, crecimiento y cualificación de la resistencia, mediante las imágenes simbólicas de....

   Durante la representación se utilizan también canciones y trovas en el lenguaje natural de los actores.

   Esta representación forma parte de una velada de 1 hora y media de duración que incluye una charla sobre la situación de los derechos humanos en Colombia.

"Heriotzaz eta
jaiotzaz; bizitzeaz eta eginkizunetaz"

Laburpena:

Eskena espazio batean,giza eskubideen betiko boterea aditzera ematen duten ikur eta elementuekin. Geroxeago, erresistentzia mugimendu baten osaketa hasiko dute: eskenan prozesua erakusten da: jaiotza, hazitzea eta erresistentziaren prestakuntza irudi sinbolikoen bidez....

   Irudikapenean zehar abestiak eta trobak erabiltzen dira antzesleen jatorrizko hizkuntzan.

    Irudikapen hau ordu t'erdiko gau emanaldi baten barruan sartzen da, non Kolonbiako giza eskubideen egoerataz hizketaldi bat emango den.