Producción : Elías Quejereta
Dirección : Javier Corcuera
Guión : Elías Querejeta, Fernando León de Aranoa, Javier Corcuera
Dirección de fotografía : Jordi Abusada Montaje Iván Fernández, Nacho Ruiz-Capillas

   Estremecedor trío de documentales es el que forman la película española LA ESPALDA DEL MUNDO (sí, ya se que los autores se mosquean si se le aplica el término "documental", pero la definición no es peyorativa sino realista, y mi limitada capacidad expresiva no encuentra ninguna descripción que pueda sustituir al género "documental".

   La espalda del mundo supone un nuevo hallazgo de Elías Querejeta, productor tan ancestralmente intuitivo y coherente como amante del riesgo.

   Dirigida por el peruano Javier Corcuera, que también firma el guión junto a Fernando León y el propio Querejeta, filma con alma, estilo, indignación moral y honestidad diversas barbaries que padecen gente que a diferencia nuestra, horrorizados aunque olvidadizos espectadores de las tragedias ajenas desde una butaca de cine o desde el confortable sillón de nuestra casa en el que la televisión y la Prensa nos informan de los horrores del mundo, sólo han conocido y conocen el significado de la supervivencia más atroz.

   Vemos a niños peruanos que trabajan extenuantemente de picapedreros desde que tienen seis o siete años, a esos exóticos kurdos que saben desde su nacimiento que su destino es el acorralamiento, la persecución, la cárcel, la tortura, la humillación, la amenaza, la angustia, el exterminio o si tienen mucha suerte el exilio de sus añoradas raíces, a los condenados a muerte en el Estado de Texas que sufren durante años la atroz incertidumbre de no saber en que momento el asesinato legalizado les dará el temido, vengativo, obsesivo, cruel, demorado, aplazado, intolerable matarile.

   La espalda del mundo te provoca escalofríos durante su proyección y el desasosiego continúa a la salida del cine, lo cual no evita que un rato más tarde cenemos de puta madre y que nuestro sueño tampoco se altere esa noche. ¿Qué hacer ante el pavoroso estado de las cosas, ante gente desgraciada y tan lejana? ¿Sufrir durante un rato, bendecir nuestra suerte y nuestros privilegios, gritar, soportar momentáneamente a la mala conciencia, largarle donativos a las organizaciones no gubernamentales que intentan ayudar directamente a los desheredados de la tierra?

   Lo ignoro, pero es necesario y terapéutico que alguien nos haga pasar un mal trago, no a base de ficciones, sino de realidad pura y dura. (Arriba)

   Guinder Rodríguez tiene 11 años cuando se rueda la película en el 2000. Trabaja como picapedrero e intenta compaginar su trabajo con los estudios. Vive con sus amigos Michael, Cuti, Raúl y Martín en Carabayllo, un pueblo de la periferia de Lima. Ahora, Guinder se dedica a sus estudios. Su padre, Nicolás Rodríguez, ha creado una biblioteca popular en el barrio de Carabayllo. La biblioteca lleva el nombre de Thomas Miller-El, el preso estadounidense también protagonista de la película.

   Niños obligados a trabajar, en el Perú hay cuatro millones de niños obligados a realizar diversos trabajos para apoyar económicamente a sus familias, en el mundo la cifra es de 250 millones de niños, la mitad de ellos labora a tiempo completo, sin oportunidad de seguir al menos estudios básicos. En el distrito de Carabayllo ubicado en las afueras de Lima entre los kilómetros 25 y 30 de la autopista camino a Canta, niños entre los 8 y 16 años trabajan picando piedra, con combas y filudas puntas de metal con las que trituran los bloques de piedra.

Para contactar con la Biblioteca Thomas Miller-El, entra en la página (Arriba)

www.poblado.com/carabayllo
carabayllo@peru.com

   Mehdi Zana, fue el primer alcalde kurdo de Diyarbarkir, la principal ciudad del Kurdistán turco. Durante el golpe de estado militar de 1.980 fue derrocado y encarcelado 16 años. Mehdi Zana vive en Estocolmo (Suecia) como refugiado político. En Turquía le esperan nuevas condenas de cárcel por un total de 25 años y 7 meses debido a sus conferencias y por haber escrito varios libros en kurdo. Mehdi sueña con volver algún día a su pueblo a tomar un té con su gente, sus dos hijos que estudian en París, y su mujer Leyla Zana.

   Leyla Zana estaba embarazada de su segundo hijo cuando encarcelaron a su marido Mehdi. Aprendió a hablar turco para poder visitarle en la cárcel. Luego empezó a estudiar y llegó a ser la primera mujer kurda elegida diputada por Diyarbarkir. Durante su juramento parlamentario Leyla llevaba una diadema con los colores de la bandera del Kurdistán, y al terminar el juramento añadió una frase sobre la hermandad de los pueblos en el idioma prohibido kurdo, por lo que la encarcelaron junto a otros diputados de su partido. Leyla fue condenada a 15 años de prisión en 1994. Fue liberada diez años más tarde, en junio de 2004, cuatro años después de realizarse esta película. Aunque el gobierno turco le ofreció el indulto por su grave estado de salud, ella se negó a aceptarlo sin una amnistía general para todos los presos políticos turcos y kurdos. Hoy muchas niñas kurdas llevan su nombre. (Arriba)

   Thomas Miller-El lleva desde 1.986 en el corredor de la muerte de Texas (USA) acusado de robo y asesinato. Desde su detención ha defendido su inocencia. Desde entonces ha conocido a 120 personas que han sido ejecutadas, y ha tenido diez fechas de ejecución que no se llegaron a cumplir gracias a las apelaciones presentadas por su abogado. Actualmente está al final de sus apelaciones. Tanto Naciones Unidas como Amnístia Internacional han denunciado el sistema de administración de la pena de muerte en los EE.UU. como "racista" y "arbitrario". En este caso se reflejan ambos fallos. Thomas Miller-El, afroamericano de 48 años, fue condenado a muerte en Dallas, Tejas, en 1.986, por robo y asesinato de un empleado en un hotel. Se declaró inocente desde un principio. En el momento de su detención fue herido por disparos de la policia. Durante semanas se debatió entre la vida y la muerte con los intestinos destrozados. Por conveniencias con los intestinos destrozados. Por conveniencias electorales el juicio se inició antes de su recuperación. Durante el mismo sus heridas se infectaron, contrajo pulmonía dos veces y el juez le confiscó los calmantes acusándole de introducir drogas en la sala.
El único testigo del crimen hizo declaraciones contradictorias acerca de la autoría del crimen. Estas y otras injusticias inspiraron al ex-fiscal general de EE UU , Ramsey Clarke, a ofrecerle su asistencia y a pedir el apoyo de la comunidad internacional.

   Su mujer Dorothy declaró que su marido no se encontraba en Dallas el día del crimen. Fue juzgada por el mismo crimen y recibió dos cadenas perpetuas por negarse a prestar testimonio en contra de su marido. Durante el juicio el juez dejó que el fiscal eliminara a los candidatos negros al jurado, fue condenada por un jurado blanco. Recientemente ha sido fijada su fecha de ejecución para principios del próximo mes de febrero. Ahora más que nunca Thomas necesita del apoyo económico y moral de todos, contra la pena de muerte, para detener esta ejecución y conseguir su libertad.

   Tomás Rangel es un mexicano que inmigró a Estados Unidos hace 40 años. Su nieto, Miguel Flores, fue condenado a muerte acusado de asesinato hace 10 años. El pasado 9 de noviembre de 2000 fue ejecutado.

   El caso de Miguel Flores ilustra tres errores básicos - y potencialmente mortales - que caracterizan al sistema legal de Tejas: la designación de abogados de oficio incompetentes para defender a los que se enfrentan a la pena de muerte, múltiples fallos en la imposición de sentencias y el incumplimiento absoluto por parte de las autoridades de los tratados internacionales que garantizan derechos consulares a todos los extranjeros. Tratados que EE.UU. espera se cumplan con sus propios ciudadanos. Estos derechos le fueron negados a Miguel Flores.

EI CASO THOMAS MILLER

   Thomas Miller-EI afroamericano de 50 años, ha sobrevivido a 11 fechas de ejecución. Fue declarado culpable en 1986 en el condado de Dallas (Tejas) del asesinato, cometido en 1985, de un hombre blanco, Douglas Walker, durante un robo en un Holiday Inn en Irving, cerca de Dallas. Miller-El, fue uno de los 15 hombres condenados a muerte en el condado de Dallas entre 1980 y 1986. De los 180 miembros del jurado presentes en esos 15 juicios, sólo cinco fueron ciudadanos afroamericanos. Usando "peremptory challenges" -el derecho a rechazar posibles miembros del jurado durante la selección del mismo sin justificar esas decisiones- los fiscales rechazaron a 56 de los otros 57 afroamericanos inicialmente seleccionados para servir de jurado. De los 15 casos, cinco tenían acusados afroamericanos. Todos, excepto Miller-El, tuvieron un jurado blanco. En el caso de Thomas su jurado lo formaron 11 blancos y un negro, después de que la acusación utilizara 10 "peremptory challenges" contra posibles miembros afroamericanos. El único negro aceptado en el jurado fue un hombre que se refirió a la ejecución como algo "demasiado rápido. No sienten el dolor… cubrirlos con miel y dejar que se los coman las hormigas… Eso es lo que yo llamo castigo". Un manual de preparación para fiscales, aún empleado en los años 80 en el condado de Dallas, contenía el siguiente consejo para la elección del jurado: "Estás buscando un individuo fuerte y estable que cree que los acusados son diferentes a ellos en especie". Advertía contra la elección de miembros del jurado pertenecientes a minorías raciales, personas "aquejadas físicamente" y judíos, alegando que ellos "generalmente empatizan con el acusado".

   Hay 455 presos en espera de su ejecución en Tejas. Más de 700 personas han sido ejecutadas en los EE.UU. desde 1977. En el 80% de estos casos el crimen implicaba una víctima blanca, aunque negros y blancos son víctimas de asesinato en prácticamente números iguales. En agosto, el Comité de Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU señaló la "preocupante correlación" entre la raza de la víctima y la del acusado en las sentencias a muerte en EE.UU". Recomendaban encarecidamente a los EE.UU. que asegurasen que "ninguna pena de muerte fuera impuesta como resultado de prejuicios raciales."

   La decisión del Supremo, hecha pública el lunes 25 de febrero de 2003 es, definitivamente, una buena noticia. Sin embargo, aunque esperanzador, el fallo deja mucho camino por recorrer porque no ordena la celebración de un nuevo juicio. Sólo un nuevo proceso con garantías permitiría a Thomas defender su inocencia y le daría posibilidad de salir, tras 16 años en el corredor de la muerte, de la cárcel. La Corte hubiese fallado contra Thomas, el preso habría sido probablemente ejecutado en poco tiempo. Sin embargo la decisión del Tribunal Supremo, máxima instancia judicial norteamericana, dispone que el caso de Thomas sea remitido de nuevo a un tribunal inferior para que este, tomando en cuenta las pruebas sobre la selección con criterios racistas del jurado, tome una decisión sobre si se repite el juicio o no. En concreto el Supremo reenvía el sumario al 5º Circuito de la Corte Federal para que reconsidere su decisión respecto a este caso. Es esta misma Corte la que, en agosto de 2001, rechazó los recursos de Thomas contra su condena y fijó su ejecución para el 20 de febrero de 2002; ejecución que se suspendió in extremis al aceptar el Supremo la apelación de Thomas sobre la que acaba de fallar. La administración de los EE.UU. establece un largo recorrido para los recursos de los condenados: primero el caso pasa por las manos de las sucesivas instancias locales o del estado, luego se pueden presentar recursos en tribunales federales cuyas decisiones se pueden finalmente recurrir ante el Tribunal Supremo, cúspide de la pirámide judicial que sólo admite, de media, uno de cada 700 casos presentados.

   Aprobado con ocho votos contra uno -paradójicamente el del único afroamericano- la el fallo del máximo tribunal limita la capacidad de la Corte Federal de rechazar los recursos de Thomas y de volver a fijar una nueva fecha de ejecución. Thomas, en unas cartas enviadas hace un par de meses a amigos suyos, había anticipado este fallo como el más probable. El fallo le da la razón a Miller-El al reconocer que hay indicios de peso de que el racismo fue determinante en su condena. Debería, en consecuencia, anular el proceso tras el que Thomas fue condenado y ordenar la celebración de un nuevo juicio con garantías. Sin embargo una decisión en ese sentido, no sólo crearía jurisprudencia - sus sentencias son de obligado cumplimiento para todos los tribunales y administraciones- sino que podrían obligar a la revisión de centenares de casos, no sólo en Tejas sino también en muchos otros estados cuyos sistemas de justicia rezuman racismo (Florida, Filadelfia...). Así que el Supremo remite la decisión a una instancia inferior, a la que alecciona -debe tener en cuenta que sí ha habido una selección racista del jurado- para que tome una decisión. Decisión cuyo alcance será mucho más limitado. Hay que recordar que la apelación de Thomas ante el Supremo planteaba una cuestión extremadamente delicada: cómo se selecciona al jurado. En el sistema de justicia norteamericano, la elección del jurado es determinante (llega a consumir las tres cuartas partes del tiempo total de un juicio) porque es este quien decide la culpabilidad del acusado e incluso en bastantes estados, la condena. En resumen, la decisión del Supremo es esperanzadora porque aleja una posible ejecución pero deja mucho camino por delante porque no le concede a Thomas un nuevo juicio.

Mayo de 2003
Para escribir a Thomas Miller-El.
Thomas Miller-El 000834
Allan Polunski Unit
3872 FM 350 South
Livingston TX 77351, EEUU

(Arriba)

   Director y guionista, Chiqui Carabante nació en Málaga (1967), donde estudió Geografía e Historia y Arte Dramático. Graduado por el Instituto de Teatro del Centro Andaluz de Teatro, en su formación destacan su graduación en la Ecole Philippe Gaulier de Londres y los cursos de Dirección en la Royal Court Theater de Londres; Interpretación y Dirección Cinematográfica en el New York Film Academy; Interpretación y Dirección con Albert Boadella, Alain Gautré o Pierre Byland, entre otros. Interesado por las artes escénicas, Chiqui Carabante ha trabajado como actor y director en numerosos montajes de teatro sin olvidar su gran obsesión: el cine.

   En cine se inició participando en diferentes cortometrajes en Super 8 y en 16 mm hasta que, a partir del contacto con la productora Letra M, surge la primera producción Los Díaz Felices. Escrito y dirigido por Chiqui Carabante y rodado en 35 mm., este cortometraje musical arrasó en todos los festivales siendo uno de los más premiados de la temporada.

   En el año 2000 rodó Bailongas, su segundo cortometraje en 35 mm. producido también por Letra M. Bailongas es una producción con un registro totalmente diferente a su anterior trabajo, que consigue, de nuevo, ser reconocido y premiado en numerosos festivales consolidándose así como uno de los jóvenes directores con más futuro del panorama cinematográfico español.

   Entre los dos cortometrajes ha conseguido más de cuarenta premios. Ambos han tenido una fuerte acogida tanto de. público como del jurado en festivales nacionales e internacionales y una distribución en televisiones de todo el mundo. (Arriba)

FICHA TÉCNICA
Director: LAURA HERNÁNDEZ MANONELLAS
Guión: LAURA HERNÁNDEZ MANONELLAS
FICHA ARTÍSTICA
MARTA:Jennifer Blanco
ANA:Zaida Gómez
VOZ MADRE: Cristina Cordero
VOZ PADRE: Toni David

SINOPSIS
   Marta de diez años y Marta de siete, son dos hermanas que comparten habitación, juegos, cuentos, pactos, secretos, risas y silencios, en una noche en la que el exterior amargo de sus padres las unirá fuertemente, para siempre, y las obligará a crecer juntas en su pequeño mundo, como un globo en un armario. (Arriba)

SIPNOPSIS
   Si hay algo que de verdad une a Jeny y Paca es su afición a los informativos: horas y horas devorando noticias las han convertido en auténticas expertas en la actualidad. Hoy, sin embargo, es un día especial porque, aunque ellas todavía no lo saben, dejarán de ser testigos mudos de la actualidad para convertirse inesperadamente en protagonistas de la noticia.

   Con una cámara miniDV, Carisma", de diez minutos de duración, se grabó en sólo día y medio, con una sencilla cámara de miniDV. Así, David Planell explora, al mismo tiempo, las posibilidades del formato corto y las del soporte digital. A medio camino entre teatro, el dogma y los métodos de guerrilla filmaking, el director y las actrices hacen válido, en "Carisma", un planteamiento de producción tan humilde como eficaz , ayudados por una cuidada postproducción de imagen y sonido.

SOBRE EL DIRECTOR, DAVID PLANELL.

   Nació en Madrid en 1967. "Carisma" supone su primer cortometraje y su primer trabajo como director, tras años escribiendo para cine ("Héctor", de Gracia Querejeta, "La guerrilla de la memoria", de Javier Corcuera, "Los hombres siempre mienten", de Antonio del Real) y televisión ("Hospital central", "El comisario", "Todos los hombres sois iguales", "A las once en casa").

LAS ACTRICES DE "CARISMA"

   Jeny está interpretada por Natalia Mateo, actriz vista en televisión en series como "Hospital central" o "Policias". Es también protagonista del cortometraje "Exprés", de Daniel Sánchez Arévalo, nominado al Goya, al igual que "Carisma", en la última edición de los premios de la Academia.

   Paca es Marta Aledo, actriz que ha aparecido en películas como "Besos para todos", de Jaime Chávarri. Tiene un largo historial como intérprete de de teleseries ("Hospital central", "Policias", "Periodistas", "Al salir de clase", "Médico de familia", "Petra Delicado", "Robles, investigador privado"...). También ha representado distintas obras de teatro: "La enfermedad de la juventud, "No.. noticias", "Muelle oeste"...

Ficha técnica
Guión y dirección: David Planell
Producción: Pepe Jordana
Director de produccion: Aitor Tejada
Fotografia: Charly Planell

(Arriba)

Directores: Javier Rebollo.
Guión: Javier Rebollo, Lola Mayo.
Intérpretes: Lola Dueñas (chica joven), Joan Dalmau (hombre viejo).
Premios destacados: Premio Mejor Proyecto Canal+ ; 53Festival Int. de Cine de Locarno: Premio Georges Eastman Kodak Mejor película ; Festival de cine de Alcalá de Henares: Primer Premio Nacional Y Comunidad de Madrid, Mejor actriz y Mejor sonido ; XV Semana de Cine Español de Cuenca: Mejor corto ; II Festival de cine Playa de las Américas: Mejor corto ; VII Festival de Cine Joven de Irún: Mejor corto ; XXV Festival Int. de San Roque: 2º Premio ; XXIV Semana de Cine Español de Carabanchel: Mejor actor ; 16 Semana de Cine de Medina del Campo: Mejor director, Mejor montaje, Mejor actriz y Mejor sonido ; I Festival Internacional de Cortometrajes Almería en Corto: Premio extraordinario a la mejor producción : VI Festival de Málaga: Mejor cortometraje, Mejor actriz y Mejor actor ; XVII Festival Audiovisual de Vitoria: Premio a la ficción en cine.

Sinopsis:

   Las personas que toman los últimos metros en los días laborables siempre llevan la ropa arrugada. Sentados en un vagón casi vacío, se miran, se adivinan. Después de un día más de oportunidades perdidas sólo esperan ya llegar a casa. Mañana será otro día. (Arriba)

Guión y Dirección: Daniel Sánchez
Director de Fotografía: Ernesto Santos
Intérpretes: Ana Wagener, Natalia Mateo

Sinopsis:

    Una madre lo daría todo por su hija. Casi todo... (Arriba)

Director : Daniel Guzmán
Sinopsis : Una azotea de Madrid, un día de verano, unos huevos de gallina, una bici del 74, unos policías de uniforme, una realidad de mentira, dos amigos de verdad, y los sueños de siempre.

SOBRE EL DIRECTOR:

   Daniel Guzmán estudió Arte Dramático con Willian Layton y ha participado como actor en las series de televisión "Colegio Mayor" y "Menudo es mi padre", y en películas de Fernando Colomo ("Eso"), Mariano Barroso ("Éxtasis") o Juan Vicente Córdoba ("Aunque tú no lo sepas"). "Sueños" es su primer cortometraje como director. (Arriba)

Dirección: Luis Arribas de la Cruz
Guión: Luis Arribas de la Cruz y Maria S. Román
Director de Fotografía: Rita Noriega
Intérpretes: Fernando Guillén, Ana Torpin, Juanjo Beloqui y Rafael Beneytez

Sinopsis:

    A Vicente le hacen un regalo de promoción, pero el no está preparado para tamaña experiencia... (Arriba)