El grupo "Por la sombrita" presenta un trabajo en el que a través de la música y la danza intentan conectar varias culturas, la árabe con la danza del vientre, la latina shamánica con ejercicios rituales que intentará realizarla el Ahuizote, y la vasca. Aparte utilizan otros recursos multimedia. Por medio de la música transmiten discursos alusivos al famoso tema de "multiculturalidad", proyectan imágenes en ese contexto a través de vídeo y decoran de alguna forma el escenario.

   También proyectarán todos los capítulos de vídeo que ha ido realizando "Por la Sombrita" (el grupo cultural) son cinco. Entre uno y otro duran una hora (todos).

   Además tienen una revista que esta por publicarse que trata el asunto del lenguaje y algunos productos como las camisetas que los utilizan para autofinanciarse. Si quieres saber de donde viene este nombre pincha aquí

   "Por la sombrita" taldea lan bat aurkezten du non musikaren eta dantzaren bidez kultura ezberdinak lotzen sahiatzen da, arabiarra "danza del vientre"-arekin, latina shamanica ariketekin eta Ahuizote egiten sahiatuko da, eta euskalduna. Beste errekurtso multimedia batzuk erabiliko dituzte. Musikaren bidez "multiculturalidad" gaiari buruzko diskurtsoak ematen dituzte, argazkiak proiektatzen dituzte eta eszenatokia nola edo hala apaintzen dute.

   "Por la Sombrita"(talde kulturala) egin dituzten bideo kapitulo guztiak proiektatuko dituzte, bost dira. Gutxi gora-behera ordu bat iraunduko du (guztiak).

    Gainera publikatzeko zorian dute aldizkari bat non hizkuntzaren gaia eta zenbait produtuen, kamisetak... autofinantziatzeko erabiltzen dituztenak. Nondik dator izena jakin nahi baduzu hemen klik egin.

Acerca de la sombra

   La sombra, me recuerda a un chorizo que conocí en Quito que le llamaban "sombra" porque no se le notaba cuando robaba, decían: "cuídate de él que es más rápido que tu sombra". Era una especie de Lucky Luke pero en plan malo.

   Un primer intento de relación interesante que encuentro es con respecto al "Hombre Invisible" de H. G. Wells, quizá en un primer momento la sombra puede aparentar no tener nada que ver con lo invisible, yo les encuentro varios puntos comunes unidos por su condición de existencia como sujetos sometidos a la marginación forzosa.

   La angustia existencial que le invade al hombre invisible cuando no puede ser "normal", cuando no puede dormir si no es en un cuarto sin un resquicio de luz es similar a la sensación que se tiene cuando uno está condenado a la ilegalidad.

   Las falsas ambiciones cuando se cree que puede asumir otras opciones de vida como la de aprovecharse de los "normales" aunque en realidad son estos los que acaban aprovechándose de él; su condición de desnudez-desprotección; su persecución y posterior exterminio. Estas situaciones son semejables con un sujeto sometido a ser una sombra.

   Otro elemento interesante es el concepto desarrollado por Castaneda en relación a los nahuales en este caso tratamos de relacionarnos a través de lo inmaterial y del poder de elementos que están más allá de nuestras conciencias y posibilidades materiales. Para Don Juan los nahuales no son ni malos ni buenos, son seres poderosos que pueden tanto acolitarte como sacarte la chucha, se hacen visibles cuando por algún ritual les convocas, pero siempre están ahí, siempre han existido, la cuestión está en relacionarte con ellos en buena onda.

   El Taita Marcos (el chamán de Ilumán) hacía referencia a estos espíritus cuando hablaba del poder de la montaña, del Taita Imbabura, del venado. El Celso Fiallos (otro curandero) cuenta de estas fuerzas en un vuelo que tuvo en el oriente ecuatoriano con los indios, dice que le hicieron tomar guanto en un ritual y luego le votaron por medio de la selva, dice que el poder del guanto le permitía comunicarse con los reptiles, admiraba a estos animales porque ellos se arrastraban, es decir, estaban en mayor contacto con la tierra. Los reptiles eran sus espíritus.

   Aclaro no se trata de hacer una lectura interesada de los rituales indios y presentarnos como los chamanes "new age" o "pos global", se trata de ir tomando elementos de nuestras culturas que puedan sustituirse en una cosmogonía propia, elaborada por nosotros, sin pretensión social pero sí con pretensión simbólica.

   Una condición de la sombra es que está irremediablemente ligada a la existencia de algo corpóreo, y que nunca llegará a ser corpóreo. Lo que debe es aprovechar esa "condena" y volverse un ente crítico, sarcástico, cuestionador. Algo así como la voz del despechado.

   Si el Ahui es la voz del iluso, la Sombra será su polo opuesto.

 

Itzalari buruz

   Itzalak gogorarazten nau Kiton ezagutu nuen lapur bati; lapur honi "itzala" deitzen zioten, ez bait zen nabaritzen noiz lapurtzen zuen, esaten zuten: "Kontuz berekin zure itzala baina azkarragoa bait da". Lucky Luke antzeko zerbait zen, baina modu gaiztoan.

   Lehen saiakera interesgarria aurkitzen dudana norbaitekin erlazionatzerako orduan H.G. Wells-en "Gizon Ikustezina"-rekin da, agian lehen momentuan itzalak badirudi ezer ez ikustekorik izatea ikustezinarekin,nik berdintasun batzuk ikusten dizkiet, beren nahitaezko esistentzia marjinalarengatik.

   Gizon Ikustezinari sortzen zaion estutasun esistentziala "normala" izan ez daitekenean, lorik egin ez dezakenean ez bada gelan argia sartzen zirrikitu batetik, ilegalitatera zigorturik dagoen batek dauzkan sentipenen oso antzekoa da.

   "Normal"-etatik baliatu daitekela bezelako bizi aukera onartzearen antzeko haundinahikeri faltsua, gero kontrakoa gertatzen den arren; bere bilutsizko-ezbabestuaren izaera; bere jazarpena eta sarraskia. Egoera hauek nahiko berdintsuak dira itzala izatera behartuta dagoen batena bezalatsu.

   Beste elementu interesgarri bat Castanedak garatutako kontzeptua da, nahuatl-ei buruz, kasu honetan saiatzen gara elkar-erlazionatzen materialak ez diren gauzekin eta elementu batzuen botere eta gure aukera materialetatik hurrun dauden gauzekin. Don Juan-entzat nahuatl-ak ez dira ez onak ez gaiztoak, botere haundia daukaten gizakiak dira, bereganatu gaitzakete edo gurekin nahi dutena egin, ikusgarri egiten dira erritual baten bidez deitzen  badiezu, baina beti daude hor, beti esistitzen dira, gauza da beraiekin modu onean erlazionatzea.

   Taita Marcos (Ilumán-eko txamana) mendiaren botereaz hitz egiten zuenean, espiritu hauek aipatzen zituen, baita Taita Imbabura, oreinaz ari zenean ere. Celso Fiallos-ek (beste petrikilo bat) indar hauek aipatzen ditu Ekuador-eko ekialdean indiarrekin izan zuen hegaldi batean, esan zuen guanto hartzera behartu zutela eta gero ohianaren erdira bota zutela. Zioen ere guanto ren botereak ahalbidetzen zuela narrastiekin
komunikatzea, animali hauek miresten zituen herrestatu egiten zirelako, hau da, lurrarekin kontaktu gehiago zeukatelako. Narrastiak ziren beraien espirituak.

   Argi utzi nahi dena da ez dela asmoa irakurketa interesatua egitea indiarren errituei buruz eta ezta gure burua aurkeztea txaman"new age" edo "pos global" bezela, asmoa gure kulturatik elementuak hartzea da gero gure kosmogonia propioan ordezkatzeko,guk landutakoa nahi sozialik gabekoa baina nahi sinbolikoekin.

    Itzalaren izaeretako bat da nahitaez gorpuztutako zerbaiti loturik dagoela, eta inoiz ez de la izango gorputz bat. "kondenazio" hori baliatu behar da eta ente kritiko, sarkastiko eta eztabaidatzaile bihurtu. Hisi baten ahotsaren antzeko zerbait.

   Ahui inuzentearen ahotsa bada, itzala
bere polo kontrajarria da.